Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Préparation du séjour des élèves de Wassenaar

Préparation du séjour des élèves de Wassenaar
Publicité
3 février 2005

31 janvier : le projet a été adopté au conseil

 

31 janvier : le projet a été adopté au conseil d'administration

January 31st : The project was adopted to the board of directors

Publicité
Publicité
21 janvier 2005

21 janvier : Nous avons terminé le programme de

 

 21 janvier : Nous avons terminé le programme de la visite de Metz et nous nous en remettons au vote du conseil d'administration.

 

 

January 21st : we ended the program of the visit of Metz and we recover from it in the vote of the board of directors.

 

 

21 janvier 2005

21 janvier 2005

18 janvier : choix du meilleure programme et

 

18 janvier : choix du meilleure programme et impression de ce programme rédigé

January 18th : Choice of the best program and impression(printing) of this drafted program

18 janvier 2005

14 janvier : chaque groupe crée un planning de la

 

14 janvier : chaque groupe crée un planning de la journée à Metz

January 14th :    Each group creates a schedule of the day in Metz

Publicité
Publicité
10 janvier 2005

7 janvier : rédaction du premier jet du programme

7 janvier : rédaction du premier jet du programme de la journée organisée à Metz

January 7th : drafting of the rough draft of the program of the organized day in Metz

9 janvier 2005

4 janvier : -étude des devis et choix d'un

4 janvier : -étude des devis et choix d'un transporteur

                -analyse des activités possibles à Metz et à Amnéville

January 4th : -study of the estimate and the choice of a bus operators

                    -analysis of the possible activities in Metz and in Amnéville

1 janvier 2005

Bonne Année à tous Happy New Year

Bonne Année à tous

Happy New Year

11 décembre 2004

Journal de bord de la classe de 3A : 7 décembre :

 Journal de bord de la classe de 3A :

7 décembre : rédaction et impression du premier jet des lettres pour les autocaristes.

10 décembre : impression définitive de 12 lettres pour les autocaristes.

 

11 décembre 2004

Diary of the class 3A : December 7th : drafting

Diary of the class 3A :

December 7th :  drafting and printing of the rough draft of letters for bus operators 
  

December 10th : definitive printing of 12 letters for the bus operators.

Publicité
Publicité
Publicité